Israele è un paese in conflitto e la diffidenza verso gli stranieri è palpabile. Per questo motivo, quando un martello precipita dall’alto e uccide all’istante un giovane passante, la condanna è immediata e irrevocabile: è stato l’operaio arabo che lavorava in un appartamento dei piani superiori. La folla urla, chiama la polizia, accusa senza dubbi: è stato l’operaio arabo. L’uomo viene subito arrestato di fronte agli occhi sconvolti di Naomi, la proprietaria dell’appartamento da dove è precipitato il martello. Naomi è immobile, incapace di reagire. Perché lei in realtà sa che non è stato l’operaio, ma suo figlio Uri, che a pochi mesi di vita ha la mania di gattonare ovunque e buttare a terra le cose. Ma come farsi avanti, senza rovinare la propria vita e rischiare una condanna per negligenza? E come non farsi avanti, lasciando un uomo innocente alla mercé di accusatori razzisti e arrabbiati?

Con un crescendo di tensione, Ayelet Gundar-Goshen costruisce una trama magistrale intessuta di senso di colpa, rabbia e pregiudizi. Di fronte alla morte di un ragazzo così giovane la folla vuole un colpevole… ma di chi è davvero la colpa? Dell’operaio, che ha lasciato incustodito un martello mentre si recava in bagno? Di Naomi, che non ha vigilato sul bambino mentre si trovava in cucina a preparare un caffè? Del marito di Naomi, Yuval, che l’ha lasciata a casa da sola ad accogliere un operaio quando sapeva che la moglie era esausta per le notti insonni? Del ragazzo morto, che ha marinato la scuola e non avrebbe dovuto trovarsi lì? E soprattutto, come avere fiducia in una giustizia che ha già condannato a priori sulla base della religione e dell’appartenenza etnica?

Quella morte creerà una spaccatura nella comunità e nel matrimonio di Naomi e Yuval, consumati da quell’evento da cui non potranno più fuggire. Nemmeno il loro trasferimento in Nigeria potrà sanare la voragine che si portano dietro: una voragine di silenzi e di mutue accuse, di sensi di colpa e di rimpianti.

Ringraziamo di cuore la casa editrice Neri Pozza per averci procurato una copia del romanzo.

Copyright Neri Pozza

Voto: 5/5