La casa turca è un romanzo scritto dall’autrice turca Açelya Yönaç vissuta tra Istanbul, Milano e New York e pubblicato da Neri Pozza nel 2026.

Diritti di copyright di Neri Pozza

Asena Bulut è una scrittrice nata a Istanbul, ma vissuta in Europa insieme alla sua famiglia, che ha lasciato la Turchia in seguito alle scelte illiberali che sono state portate avanti sul piano politico: molti diritti vengono negati e a pagare sono in particolare le donne costrette spesso a sottostare alla legge degli uomini e della religione islamica. Asena, sebbene viva in Europa, sente un legame molto forte con il suo paese e la sua Istanbul dove tornava sempre nel corso dell’infanzia per trovare i suoi nonni insieme a suo fratello.

La donna deve tornare nella capitale turca per ricevere un premio letterario e dove prima deve “sottoporsi” a una complessa intervista fattale da Azra, giornalista quarantenne che è il suo esatto opposto: donna musulmana credente con il capo coperto, la quale vive ancora con la sua famiglia e ancora non si è sposata. Asena invece non crede in alcun Dio, è atea ed è tornata a Istanbul non solo per ricevere un premio legato ai suoi celebri romanzi che hanno per protagoniste coraggiose donne turche, ma soprattutto per riscoprire la propria identità e con lo scopo di ritrovare suo fratello giornalista attivista che ha lasciato l’Europa tanti anni addietro perché non si sentiva per nulla legato ai valori occidentali.

Tornata nella sua città natìa, che le evoca tanti ricordi legati alla sua infanzia trascorsa nella casa del melocotogno, la trova completamente cambiata: giunge in un maggio atipico, freddo e innevato e nella capitale svettano grattacieli enormi. Un altro elemento particolare è che nella città vi sono tantissimi gatti neri. Giunta in un paese che ama, Asena cerca di ritrovare se stessa sebbene si senta un’intrusa in un paese completamente diverso rispetto a come si aspettava. Anche ciò che scopre su suo fratello la lascerà con l’amaro in bocca. Sebbene ami tantissimo la sua Turchia sente che la sua vita non è lì, pertanto torna in Europa dove è sempre vissuta e dove ha costruito una carriera di successo legata alla scrittura.

Romanzo poetico e molto emozionante, La casa turca è un elogio a una nazione dalla storia millenaria ma dalle tante contraddizioni interne.

Si ringrazia Neri Pozza per averci regalato una copia del romanzo.